ARTIST: Trad and Anon
TITLE: Hvem Kan Seile
Lyrics and Chords


[Folk song from Åland, originally in Swedish, translated from the Norwegian by Judy Fjell]

[Swedish/Åländsk folksång<]/I>

Vem kan segla förutan vind
Vem kan ro utan åror
Vem kan skiljas från vännen sin
Utan att fälla tårar

/ Am - - - / F Dm C - / Dm - Am - / Em - Am - /

Jag kan segla förutan vind
Jag kan ro utan åror
Men ej skiljas från vännen min
Utan att fälla tårar

[English]

Who can sail without the wind
Who without oars can row
Who can leave a best friend behind
Without tears falling as you go

I can sail without the wind
Without oars I can row
But I cannot leave a best friend behind
Without tears falling as I go

[Norwegian:]

Hvem kan seile foruten vind
Hvem kan ro uten årer
Hvem kan skilles fra vennen sin
Uten å felle tårer

Jeg kan seile foruten vind
Jeg kan ro uten årer
Men ikke skilles fra vennen min
Uten å felle tårer